Ngôi Chùa Hoang Ở Đông Triều
Nguyễn Dữ · U Mộc kể lại
Hoàn thành
Sau chiến tranh, huyện Đông Triều gặp một nạn trộm lạ. Gà vịt mất, cá trong ao mất, hũ rượu trong bếp cạn sạch, đàn bà đang ngủ bị kẻ lạ sờ soạng. Dân làng thức canh suốt đêm mà không bắt được ai. Bùa phép của các thầy pháp cao tay đều vô dụng. Khấn Phật, Phật làm ngơ. Rồi một thầy bói phán rằng chỉ có một người cưỡi ngựa tốt, mặc áo vải thô, đeo túi tên thiếc mới trừ được giống ấy. Và người đó hóa ra chỉ là một gã thợ săn không tin vào ma quỷ. Phỏng theo «Chuyện cái chùa hoang ở huyện Đông Triều» trong Truyền kỳ mạn lục của Nguyễn Dữ (thế kỷ XVI), dựa trên bản dịch Trúc Khê Ngô Văn Triện (1943, thuộc phạm vi công cộng). U Mộc kể lại bằng lời văn mới.