Hồn ma, yêu tinh và những oan hồn chưa chịu siêu thoát.
2 truyện
U Mộc
Hoàn thành
Đêm bão đầu mùa, đứa em trai bơi giỏi nhất làng chài Vạn Hà chết đuối ở cửa sông, chiếc dép còn lại xếp ngay ngắn trên cát, mũi quay ra biển. Kiên trở về chịu tang và từ đêm đầu tiên đã nghe nước gọi tên mình. Người già bảo đó là ma da đi tìm người thế, nhưng mỗi mùa bão, kẻ bị gọi đều là con cháu của những người từng đi trên một con tàu mà cả làng đã thề không bao giờ nhắc lại.
Nguyễn Dữ · U Mộc kể lại
Hoàn thành
Đêm ấy trên cầu Liễu Khê, chàng lái buôn Trình Trung Ngộ nghe một tiếng đàn hồ cầm buồn đến nao lòng. Người gảy đàn là một thiếu phụ đẹp như tranh, tự xưng là Nhị Khanh, cháu gái nhà họ Hối ở Đông thôn. Nàng đến với chàng mỗi đêm, đi trước khi gà gáy, và chưa bao giờ cho chàng biết nhà mình ở đâu. Cho đến cái đêm chàng nằng nặc đòi theo nàng về. Một chuyện tình ma rợn người bên dòng sông Nam Xang, kết thúc dưới bóng một cây gạo cổ thụ không lưỡi rìu nào chặt nổi. Phỏng theo «Chuyện cây gạo» trong Truyền kỳ mạn lục của Nguyễn Dữ (thế kỷ XVI), dựa trên bản dịch Trúc Khê Ngô Văn Triện (1943, thuộc phạm vi công cộng). U Mộc kể lại bằng lời văn mới.